États-Unis En continu

Fusillade au Colorado Un vétéran de l’armée est passé en « mode combat » pour désarmer le tireur

(COLORADO SPRINGS, Colorado) Richard M. Fierro était attablé au Club Q avec sa femme, sa fille et des amis samedi, en train de regarder un spectacle de drag, lorsque l’éclair inattendu d’un coup de feu s’est déclenché dans la boîte de nuit. Son instinct, fruit de quatre déploiements en tant qu’officier de l’armée en Irak et en Afghanistan, s’est immédiatement manifesté. Il s’est dit : « Défends-toi. »

Décryptage La méthode de « mon Kevin »

(New York) Comme la plupart des habitants de Bakersfield, ville agricole et pétrolière située dans la vallée Centrale de Californie, Mark Martinez est tombé sous le charme de Kevin McCarthy dès sa première rencontre avec lui, il y a environ un quart de siècle.